Traductions de „monopól“ dans le dictionnaire slovène » allemand

monopól <-a, -a, -i> SUBST m ÉCON

monopol

Monopol nt

trgovski/prodajni monopól

Handels-/Verkaufsmonopol nt

imeti/izvajati monopól nad čim

ein Monopol auf etw haben/ausüben

Expressions couramment utilisées avec monopól

podjetje ima izvózni monopol

das Unternehmen hat ein Ausfuhrmonopol [ali Exportmonopol]

trgovski/prodajni monopól

Handels-/Verkaufsmonopol nt

imeti/izvajati monopól nad čim

ein Monopol auf etw haben/ausüben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mesto je imelo monopol nad vodnim prometom in pobiranjem cestnine, kot tudi pravico do sodišča.

sl.wikipedia.org

Leta 1528 je Španija izdala potrdilo samo eni družbi in s tem uvedla monopol.

sl.wikipedia.org

Kako je ta monopol dosežen, se razlikuje glede na konkretno obliko razredne družbe.

sl.wikipedia.org

Industrija opija je imela monopol v kolonialnih časih in je od takrat s pomočjo podkupljivih uradnikov nezakonito delovala med burmanskimi vojaškimi in uporniškimi borci, predvsem kot osnova za proizvodnjo heroina.

sl.wikipedia.org

Trdi se, da je lahko izvrševanje zasebnega prava lahko nadrejena alternativa vladnemu monopolu.

sl.wikipedia.org

V zgodnjem kapitalizmu se je renta pojavila kot posledica monopola nad naravnimi dejavniki proizvodnje.

sl.wikipedia.org

Take tržne razmere označujemo z izrazom naravni monopol, pri čemer pa ni mišljen monopol nad naravnim virom, ampak značilnost procesa oziroma posla.

sl.wikipedia.org

Na jugu se je bila namreč utrdila mafija, ki je ustvarjala monopol nad državnimi razpisi javnih del.

sl.wikipedia.org

Lastniki zemljišč imajo tako monopol nad obdelovalno zemljo, ki je na razpolago v omejenem obsegu.

sl.wikipedia.org

Zavrača splošno mnenje, da je to popolna dežela, saj ima tam monopol eno mlekarsko podjetje, surovega mleka ni možno dobiti, najboljša hrana gre v izvoz, domačini pa »ostanek« drago plačujejo.

sl.wikipedia.org