Traductions de „mrlíški“ dans le dictionnaire slovène » allemand

mrlíšk|i <-a, -o> ADJ

mrliški

leichenhaft

mrlíška vežica

Totenkapelle f

mrlíška bledica

Leichenblässe f

mrlíški oglednik

Leichen(be)schauer m

mrlíški list

Sterbeurkunde f

Expressions couramment utilisées avec mrlíški

mrlíški oglednik

Leichen(be)schauer m

mrlíški list

Sterbeurkunde f

mrliški/bojni vóz

Leichen-/Kampfwagen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V patologiji in sodni medicini gnitje uvrščamo med pozne ali zanesljive mrliške spremembe.

sl.wikipedia.org

Ob cerkvi je pokopališče, mrliška vežica in spominska plošča padlim borcem v 2. svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Analiza obsega mrliške bledice nam zaradi razmeroma hitre razširitve po vsej površini telesa da le malo podatkov o času nastopa smrti.

sl.wikipedia.org

K taki strukturi je bila pogosto dodana stranska ladja, stolp, kapele in zakristija ter včasih transepta in mrliške kapelice.

sl.wikipedia.org

Mrliški oglednik je ugotovil, da je umrla prejšnji večer med 20:30 in 22:30, toksikološki testi pa so odkrili akutno zastrupitev z barbiturati.

sl.wikipedia.org

Okoli cerkve se razprostira pokopališče, pred katerim stoji mrliška vežica.

sl.wikipedia.org

Ostanki stare trgovske poti so na nekaterih mestih še vedno vidni, na primer blizu hospica ali ob mrliški kapeli.

sl.wikipedia.org

Vse luči v sobi nenadoma raznese in ugotovita, da v mrliških omarah manjkajo tri trupla.

sl.wikipedia.org

Rešitev je del pripadnikov našel v koriščenju mrliške vežice za jedilnico.

sl.wikipedia.org

Zdravniki povedo, da sami ne bi tvegali s predpisovanjem zdravil za lajšanje bolečin, spremenila se je tudi praksa pri podpisovanju mrliških listov.

sl.wikipedia.org