Traductions de „Schauer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Schauer <-s, -> [ˈʃaʊɐ] SUBST m

1. Schauer MÉTÉO:

Schauer

ploha f

2. Schauer littér (Schauder):

Schauer

zona f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei seiner Biographie jagt es einem ja kalte Schauer über den Rücken.

de.wikipedia.org

Die geladenen Teilchen dieser Schauer regen die Stickstoffmoleküle der Luft an, so dass diese Fluoreszenzlicht ausstrahlen.

de.wikipedia.org

Muttergesellschaft der Solymar Therme ist das Unternehmen Schauer & Co.

de.wikipedia.org

Solche Teilchen haben elektrische Ladung und erzeugen daher Schauer, die teilweise elektromagnetisch sind.

de.wikipedia.org

Das Ganze ist auf grobe Sensation zugeschnitten, auf den großen Schauer, der durch die Schiffskatastrophe über das Publikum gejagt werden soll.

de.wikipedia.org

Wenn diese Seele einen Menschen von gottähnlicher Schönheit erblickt, ist sie zunächst von dem Erlebnis erschüttert, ein Schauer ergreift sie.

de.wikipedia.org

Dieser Junge – zu meinem großen Bedauern kann oder werde ich ihn niemals ohne Schauer ansehen können („Oh!

de.wikipedia.org

Die nassesten Monate sind die Sommermonate, die Niederschläge fallen dann häufig als vergleichsweise kurze und heftige Schauer bei Gewittern und weniger als Dauerregen.

de.wikipedia.org

Dazu ist es leicht wechselhaft mit gelegentlichen Schauern oder Gewittern, jedoch ist dies mit täglich sieben bis acht Stunden auch die sonnenreichste Zeit.

de.wikipedia.org

In einem ersten Schritt wird mit den lokalen Daten der einzelnen Stationen die Form des Schauers rekonstruiert.

de.wikipedia.org