Traductions de „nèprostovóljno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèprostovóljno ADV

neprostovoljno

unfreiwillig

nèprostovóljno oditi

unfreiwillig (weg)gehen

Expressions couramment utilisées avec nèprostovóljno

nèprostovóljno oditi

unfreiwillig (weg)gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko govorimo o suženjstvu se nanašamo na delo posameznika, ki ga opravlja neprostovoljno in se pri tem ne more svobodno odločati.

sl.wikipedia.org

Diogenovo ime je bilo uporabljeno za poimenovanje vedenjske motnje, ki se kažeta kot neprostovoljno samozanemarjanje in kopičenje.

sl.wikipedia.org

Zlasti v maničnih obdobjih lahko bolnika tudi neprostovoljno hospitalizirajo.

sl.wikipedia.org

V zvezi s tihotapljenjem ljudi je treba razlikovati med tihotapljenjem ljudi kot storitev za tiste, ki želijo, da se nezakonito selijo in neprostovoljno trgovino z ljudmi.

sl.wikipedia.org

Do hospitalizacije lahko pride pri hudih epizodah, bodisi prostovoljno, bodisi (če zakonodaja za duševno zdravje to dovoljuje) neprostovoljno.

sl.wikipedia.org

Kokain pa vendar povroča neprostovoljno zobno mletje, poznano kot bruksizem, ki lahko pokvari zobno sklenino in vodi v gingvitis.

sl.wikipedia.org

Vsem oblikam je skupno to, da je oseba vanje vključena neprostovoljno.

sl.wikipedia.org

Bivakiranje v gorah je lahko prostovoljo (načrtovano) zaradi posebej intenzivne izkušnje v naravi, pogosto pa je neprostovoljno (presenečenje noči ali spremembe vremena, tudi zaradi težavnosti terena ali izčrpanosti gornika).

sl.wikipedia.org

Prisilno delo je pogosto neprostovoljno in nevarno za otroke.

sl.wikipedia.org

Pri tem je šlo za množične poboje z neprostovoljno oz. prisilno evtanazijo.

sl.wikipedia.org