Traductions de „nètóčno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nètóčno ADV

1. netočno (nenatančno):

netočno

ungenau

netočno

unzutreffend

nètóčno navajati podatke

Daten ungenau angeben

2. netočno (časovno):

netočno

unpünktlich

Expressions couramment utilisées avec nètóčno

nètóčno navajati podatke

Daten ungenau angeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Do nedavnega je zanj veljalo, da sodi v red glodavcev, kar pa se je po raziskavah njihove genske zasnove v zadnjih letih izkazalo za netočno.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je ljudsko izročilo o kralju veljalo za verodostojno, zdaj pa velja za netočno.

sl.wikipedia.org

Stekla z visokim lomnim količnikom, ki se uporabljajo za izdelavo brušene ali nebrušene steklene posode, dajejo bolj kromatično razpršeno svetlobo, podobno kot diamant, zato se običajno (netočno) imenujejo kristalna stekla.

sl.wikipedia.org

Veliko cerkva v nekdanjih holandskih in zelandskih grofijah je zgrajenih v slogu, ki se včasih netočno imenuje holandska in zelandska gotika.

sl.wikipedia.org

To poročilo je bilo povsem netočno kot, da na tej lokaciji ni bila nobena podmornica.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje sorazmernih raziskav na tem področju vodi v predsodek, da starši invalidi povzročajo negativne učinke, kar je netočno.

sl.wikipedia.org

Ena težava pri rekonstrukciji kartažanske državne ustave je ta, da so državni uradi v latinskih in grških virih pogosto netočno označeni.

sl.wikipedia.org