Traductions de „podatke“ dans le dictionnaire slovène » allemand

primérjati podatke

Daten vergleichen

usklajevati podatke

Daten abgleichen

zapisovati podatke

Daten aufschreiben

zasledíti podatke

Daten herausfinden

prirêjati podatke

Daten frisieren

osvežíti podatke

die Daten auffrischen

prenášati podatke

Daten übertragen

prevérjati podatke

Daten überprüfen

upoštévati podatke

Daten berücksichtigen

gráfično ponazoriti podatke

Daten grafisch darstellen

izpisovati podatke iz knjige

Angaben aus dem Buch herausschreiben

kodírati sporočila/podatke

Nachrichten/Daten verschlüsseln

nètóčno navajati podatke

Daten ungenau angeben

pomótoma izbrisati podatke

die Daten versehentlich löschen

vnášati podatke v računalnik

Daten in den Computer eingeben

zapêči podatke na CD

Daten auf CD brennen

statistično obdelovati podatke

die Daten statistisch verarbeiten

prefiltrírati podatke pred objavo fig

Daten vor der Veröffentlichung durchfiltern

vedno moramo ažurírati podatke

man muss die Daten immer auf den neuesten Stand bringen

podatke vpišite v ôkence

tragen Sie die Daten in die Spalte ein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hekerji so nato uporabili ukradene podatke za prevzem bančnega računa žrtve ter nepooblaščeno prenašali več tisoč dolarjev v enem prenosu.

sl.wikipedia.org

Skupina bo pridobljene podatke uporabila za ustvarjanje inovativnih računalniških simulacij, ki jih je mogoče uporabiti za modeliranje, kako sediment teče po teh kanalih.

sl.wikipedia.org

Poiskati moramo tista hidrološka stanja, ki nam bodo dala dovolj zanesljive podatke za določitev vloge hidroelektrarne v našem elektroenergetskem sistemu.

sl.wikipedia.org

Naloga matematične geografije pa je, da si izposoja podatke ter jih uporabi v razlaganju tovrstnih dejavnikov na geografsko okolje.

sl.wikipedia.org

Vsebuje 30.000 vnosov, od katerih mnogi vsebujejo podatke iz virov, ki bi bili sicer popolnoma izgubljeni.

sl.wikipedia.org

Podatke lahko nanje snemamo mnogokrat, omogočajo hrambo podatkov brez potrebe po stalnem električnem toku, so majhne in odporne na vplive okolice.

sl.wikipedia.org

Kibernetski terorizem predstavlja načrten, politično motiviran napad na informacijo, računalniški sistem, računalniške programe in podatke.

sl.wikipedia.org

Vohunska programska oprema s funkcijo sledenja pošilja razne podatke, kot so seznami obiskanih spletnih mest, e-poštni naslovi ali seznami posnetih uporabnikovih pritiskov tipk.

sl.wikipedia.org

Japonski znanstveniki, ki so zbirali podatke iz evidenc ribiških plovil, se s tem niso strinjali.

sl.wikipedia.org

Te podatke možgani obdelajo, avtonomno živčevje pa posreduje homeostatski odziv.

sl.wikipedia.org