Traductions de „naíven“ dans le dictionnaire slovène » allemand

naív|en <-na, -no> ADJ

naiven

naiv

naíven predlog

naiver Vorschlag

fant ni tako naíven, kot se zdi

der Junge ist nicht so naiv, wie es den Anschein hat

Expressions couramment utilisées avec naíven

naíven predlog

naiver Vorschlag

fant ni tako naíven, kot se zdi

der Junge ist nicht so naiv, wie es den Anschein hat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Demokracijo imenuje "naivna politika" (幼稚 政治), politični sistem, ki lahko pomaga gojiti tiste, ki v njej sodelujejo.

sl.wikipedia.org

Je poosebljen človek oziroma moški, ki je naiven in plašen, saj zaupa dvema naravnima sovražnika, volku in lisici.

sl.wikipedia.org

Njeno območje so prizori, podobe in ideje miroljubnega, naivno srečnega življenja na podeželju, med pastirji, kmeti in vaščani, včasih tudi z »malimi ljudmi« večjih mest.

sl.wikipedia.org

Naivno ali poškodovano žensko je moč zvabiti z obljubami o udobju, veselem uživanju in najrazličnejših užitkih.

sl.wikipedia.org

Matej je zaradi pomankanja starševske ljubezni nesamozavesten, zmeden in naiven.

sl.wikipedia.org

Gre za naivnega junaka, ki se pusti zapeljati brezvestnim ljudem okoli sebe.

sl.wikipedia.org

Zgodba je položena v usta vaškega očanca; s tem je bila dobljena naivna perspektiva, v kateri sta obdelana dva svetova: kmečki in gosposki.

sl.wikipedia.org

Bil je realist, kar je bilo opaziti v njegovi prebrisanosti, a je kljub temu ostal preprost in naiven.

sl.wikipedia.org

Peter je bil velikokrat sam doma in za lisico je bil mladi naivni petelinček lahek plen.

sl.wikipedia.org

A tu naj ne bi šlo za naivno mitologiziranje, ampak za mit kot medbesedilnost.

sl.wikipedia.org