Traductions de „nabirajo“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Gedanken) (Angst) Tränen steigen in ihm auf

solze se mu nabirajo

Traductions de „nabirajo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

čebéle nabirajo med

Bienen sammeln Honig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z mastmi, olji in voski ter sadjem, zelenjavo in žiti preidejo preko živil v toplokrvne organizme kjer se nabirajo v vseh maščobnih tkivih.

sl.wikipedia.org

Manj pomembne, v slovenskih gozdovih, lahko nabirajo tudi drugi.

sl.wikipedia.org

Ko ušesna svečka počasi zgoreva, se na njenem dnu nabirajo večji, fini ostanki, ki jih napačno interpretirajo kot ušesni vosek in ostale nečistoče.

sl.wikipedia.org

Opazna je razlika med postavo preko leta, ko so živali vitke, in jeseni, ko nabirajo zaloge maščevja in jim požene debelejša dlaka.

sl.wikipedia.org

Prioni se nabirajo v lizosomih, kar verjetno privede do njihovega razlitja, posledično pa do vakuolizacije in propada nevronov.

sl.wikipedia.org

Velikokrat preslica raste na nestabilnih predelih, na katerih deluje vodna erozija ali se nabirajo depoziti rečnih sedimentov.

sl.wikipedia.org

Ta cvetni prah lebdi v zraku in ga nosi veter, ga ne nabirajo čebele, nima hranilnih snovi, zanj pa je značilna visoka alergenost.

sl.wikipedia.org

Na mnogih območjih relief ne dopušča izliva v morje, tako da se sedimenti nabirajo v bazenih, kjer vlaga izhlapi ali se absorbira v tla.

sl.wikipedia.org

Težava so tudi onesnaževalne snovi, ki se nabirajo, bioakumulirajo, predvsem v mišičnem tkivu in so tako lahko strupene tudi za potrošnike.

sl.wikipedia.org

V času cvetenja se nabirajo nadzemni deli rastline ali samo njeni listi.

sl.wikipedia.org