Traductions de „nakazovali“ dans le dictionnaire slovène » allemand

honorar so mu redno nakazovali

sein Honorar wurde ihm regelmäßig überwiesen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zadnji rezultati so že nakazovali boljšo varnost v primeru katastrofalnega potresa, seveda pa bi bilo v primeru potresa apokaliptičnih razsežnosti najverjetneje tudi to premalo.

sl.wikipedia.org

Ničlo so od začetka nakazovali s praznim mestom, ampak to je bilo dvoumno, zato so ga začeli pisati z dvema poševnima črtama (//).

sl.wikipedia.org

Nasprotno so publicisti oranovcev pisali o demonstrantih kot o "pravih patriotih" in nakazovali, da posredovanje ljudstva v kriznih razmerah ni brez legitimnosti.

sl.wikipedia.org

Način morjenja in sledi so nakazovali na to, da je moril naklepno.

sl.wikipedia.org

Opravljeni testi po operaciji so nakazovali na krvožilne nepravilnosti in diagnozo aplastične anemije, ki so vodile do težav z žolčnimi kamni.

sl.wikipedia.org

Med udeleženci ni bilo vidnih transparentov ali drugih pripomočkov, ki bi nakazovali politično vsebino dogodka.

sl.wikipedia.org