Traductions de „naknádno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

naknádno ADV

naknadno

nachträglich

priti naknádno

nachträglich kommen

naknadno ADV

Entrée d'utilisateur

naknadno

im Nachhinein

Expressions couramment utilisées avec naknádno

priti naknádno

nachträglich kommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako nastali svežnji se naknadno razdelijo v več tranš (poimenovanih senior, mezzanine in equity) z različinimi obrestnimi merami in temu ustreznimi tveganji.

sl.wikipedia.org

Strojni sistemi za oddaljeno naknadno polnjenje zagotavljajo zaščito zdravstvenega osebja pred izpostavljenostjo sevanju, saj so viri sevanja v posebnem zaščitnem sefu.

sl.wikipedia.org

V nobeni luknji ni ohranjena školjčna lupina, školjke so bile naknadno raztopljene.

sl.wikipedia.org

Njegovo smrt so vknjižili naknadno šele junija 1954.

sl.wikipedia.org

Situacijska komedija je pogosto posneta pred občinstvom v studiu, efekt snemanja v živo pa je mogoče dodati tudi naknadno z vključitvijo posnetega smeha.

sl.wikipedia.org

Izločen prispevek nato ni bil objavljen niti naknadno v naslednji številki.

sl.wikipedia.org

V stolpnicah lahko potresno odpornost zmanjša naknadno izdelovanje odprtin v etažah, še posebej v spodnjih nastropjih, kjer je delovanje potresnih sil največje.

sl.wikipedia.org

Drugače rečeno, takšni mediji spočetka nimajo ne tržnih, ne kakršnihkoli drugih komunikacijskih vsebin; le-te se jim nataknejo šele naknadno.

sl.wikipedia.org

Ko je računalniški načrt obsevanja izdelan, aplikatorske cevke povežemo z brahiterapevtsko napravo za naknadno polnjenje, ki z računalniškim vodenjem varno in učinkovito obseva ležišče tumorja.

sl.wikipedia.org

Njegov pispevek so pretežno uvodi v zakone, ki pa so bili naknadno spremenjeni, zato zanje ne sprejema odgovornosti.

sl.wikipedia.org