Traductions de „napredovala“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sie wurde zur Abteilungsleiterin befördert

napredovala je v vodjo oddelka

sie ist in die fünfte Klasse versetzt worden

napredovala je v peti razred

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V devetdesetih letih 20. stoletja je tehnologija močno napredovala in se zaradi cenovne dostopnosti hitro razširila po gospodinjstvih.

sl.wikipedia.org

V sezoni 2010-11 je napredovala vse do najboljših skakalk na svetu.

sl.wikipedia.org

Kot rezultat naraščaja števila borcev, organiziranih trening kampov, deljenja informacij, je razumevanje borb in strategij zelo napredovala.

sl.wikipedia.org

Identifikacija faz z rentgensko analizo je močno napredovala šele zadnja leta z uvedbo številnih računalniških programov.

sl.wikipedia.org

Ker pa so pogajanja s pristojnimi državnimi ustanovami le počasi napredovala, jo je začela graditi šele v drugi polovici tridesetih let.

sl.wikipedia.org

Nova industrija je napredovala, vendar je zmanjšana potreba po kvalificiranih obrtnikih pustila le malo ljudi, ki so še vedno delali.

sl.wikipedia.org

Kadar koli se je začela, se zdi, da je gradnja cerkve napredovala s prekinitvami, saj obstajajo fizični dokazi o več motnjah v gradnji.

sl.wikipedia.org

Bolezen je napredovala in malarija ga je sredi avgusta 1590 vrgla v posteljo; pogosto je bledel.

sl.wikipedia.org

Ko se je leta 1998 pripravljal na konferenco o postmodernizmu, je nepričakovano zbolel za levkemijo in bolezen je hitro napredovala.

sl.wikipedia.org

Naslednji dan sta napredovala za naslednjih 300 metrov in bivakirala drugič (približno 7.500 m visoko).

sl.wikipedia.org