Traductions de „nastopal“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nastopal je neki anonímen igralec

es trat ein namentlich nicht genannter Schauspieler auf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je eno najbolj vsestranskih letal v japonskem arzenalu, saj je nastopal kot spremljevalni lovec, jurišnik in nočno lovsko letalo.

sl.wikipedia.org

Slednji je nastopal v filmu, ni pa ustvarjal glasbe zanj.

sl.wikipedia.org

Najprej je nastopal le kot amaterski kolesar, nato pa je prestopil med profesionalce.

sl.wikipedia.org

Večkrat je nastopal v vlogi varuha deželnega miru.

sl.wikipedia.org

Seveda, če je izenačena država, ki gosti (je zmagala prejšnje leto), potem prednost dobi tisti, ki je nastopal kasneje.

sl.wikipedia.org

Tudi po koncu aktivne kariere je uspešno nastopal na atletskih veteranskih tekmovanjih.

sl.wikipedia.org

Bil je med najbolj zaposlenimi gledališčniki, nastopal v velikih in manjših, resnih in komičnih vlogah, posebno uspešno v operetnih.

sl.wikipedia.org

Podpisal je pogodbo, po kateri je za italijansko moštvo nastopal napol kot privatnik.

sl.wikipedia.org

Nastopal je v družbi velikih pevskih in dirigentskih imen.

sl.wikipedia.org

Dirkati je začel leta 1920 v starosti sedemindvajsetih let in je do leta 1930 nastopal tako na motociklističnih kot tudi avtomobilističnih dirkah.

sl.wikipedia.org