Traductions de „neobvezen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèobvéz|en <-na, -no> ADJ

neobvezen

unverbindlich

nèobvézna udeležba

unverbindliche Teilnahme

nèobvézen šolski predmet ENS

wahlfreies [ali fakultatives] Schulfach

Expressions couramment utilisées avec neobvezen

nèobvézen šolski predmet ENS

wahlfreies [ali fakultatives] Schulfach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

God je imel (kot neobvezni spomin) 7. aprila.

sl.wikipedia.org

Godoval je 6. aprila; po letu 1969 je postal njegov spomin neobvezni god in je prenesen na 3. aprila.

sl.wikipedia.org

Krajevne skupnosti so bile kot neobvezne uvedene z ustavo leta 1963, ustava 1974 pa jih je uzakonila oz. postavila kot enega izmed temeljev socialističnega samoupravljanja.

sl.wikipedia.org

Obutev ni bila pomembna, prav tako ne barva nogavic, njeno nošenje pa je bilo neobvezno.

sl.wikipedia.org

Pri učinkovitem spoprijemanju s čustvi se lahko poslužujemo tudi treningov razvijanja strategij za spoprijemanje s čustvi, vendar pa mora biti udeležba na omenjenih treningih neobvezna.

sl.wikipedia.org

Ne glede na uporabo, empora ostaja v katoliški cerkvi kot neobvezna komponenta, ki ni nujno povezana z določeno funkcijo.

sl.wikipedia.org

Nad puščico ali pod njo so, predvsem v oganski kemiji, neobvezni podatki o reakcijskih pogojih, na primer temperatura, pritisk, svetloba (hν), katalizator...

sl.wikipedia.org

Njegov god se obhaja kot neobvezni spomin 26. maja.

sl.wikipedia.org

Pri »državljanstvu«, neobvezna opredelitev, precej ljudi pusti polje prazno (26,0 %).

sl.wikipedia.org

Ob teh poljih so lahko še dodatna, neobvezna polja.

sl.wikipedia.org