Traductions de „neprekinjen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèprekínjen <-a, -o> ADJ

neprekinjen

ununterbrochen

nèprekínjena črta AUTO

Fahrstreifenbegrenzungslinie f

nèprekínjena črta AUTO

Sperrlinie f A

nèprekínjeno delovno razmerje

unbefristetes Arbeitsverhältnis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na obeh straneh je nad pištolskim ročajem regulator ognja, ki deluje v polavtomatskem načinu ali v načinu tristrelnega rafala ter v načinu neprekinjenega rafala.

sl.wikipedia.org

Oblikovalci so vztrajali in zavarovali odločitev za gradnjo neprekinjene železnice.

sl.wikipedia.org

Nedavna izkopavanja zahodni obrambnih objektov mesta so razkrila dokaze o neprekinjeni uporabi obzidja, ki so hkrati pomenili neprekinjeno naseljenost mesta.

sl.wikipedia.org

Ukrivljeno krogovičje je oblika krogovičja, kjer so vzorci neprekinjene krivulje.

sl.wikipedia.org

Povsod, kjer arheologija potrjuje neprekinjeno prisotnost domačega prebivalstva, odkriva tudi sočasen proces romanizacije.

sl.wikipedia.org

Sima (grško κῦμα, kima, 'val') je neprekinjen obrobni trak s frizu podobnim ornamentom, običajno je na zidu ali stebru.

sl.wikipedia.org

Oba palasa sta bila integrirana v neprekinjen grajski zid in tvorila veliko kocko monumentalnega videza, kot jo je še danes mogoče videti.

sl.wikipedia.org

Vzhodni cesarji, bolj znani kot bizantinski cesarji, so nadaljevali tudi neprekinjen niz rimskih cesarjev.

sl.wikipedia.org

Okvara hlajenja lahko poškoduje opremo in posledično ogrozi neprekinjeno poslovanje.

sl.wikipedia.org

Predstavljen je bil leta 1930 in je ostal v proizvodnji do leta 1963, kar je skupno 33 let neprekinjene proizvodnje.

sl.wikipedia.org