Traductions de „neprekinjeno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèprekínjeno ADV

neprekinjeno

ununterbrochen

neprekinjeno

durchgehend

neprekinjeno

durchlaufend

nèprekínjeno delati

ununterbrochen arbeiten

trgovina je nèprekínjeno odprta

das Geschäft ist durchgehend geöffnet

Expressions couramment utilisées avec neprekinjeno

nèprekínjeno delati

ununterbrochen arbeiten

trgovina je nèprekínjeno odprta

das Geschäft ist durchgehend geöffnet

nèprekínjeno delovno razmerje

unbefristetes Arbeitsverhältnis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je pomembno arheološko najdišče, ker je bil naseljen skoraj neprekinjeno od pozne bronaste dobe do bizantinskega obdobja.

sl.wikipedia.org

Povsod, kjer arheologija potrjuje neprekinjeno prisotnost domačega prebivalstva, odkriva tudi sočasen proces romanizacije.

sl.wikipedia.org

Samostan je deloval neprekinjeno do 12. ali 13. stoletja.

sl.wikipedia.org

Korejsko lončarstvo je imel neprekinjeno tradicijo, saj so preproste lončene izdelke poznali že od okoli 8000 pred našim štetjem.

sl.wikipedia.org

Ura neprekinjeno teče že 270 let in za nekaj časa so jo ustavili le med njeno obnovo leta 1884.

sl.wikipedia.org

Poleg njegove ustvarjalne dejavnosti od leta 1986 neprekinjeno deluje kot glasbeni in pevski pedagog.

sl.wikipedia.org

Predenje ali tkanje je bila praksa kombiniranja z majhnim nizom niti doseči dolgo in neprekinjeno nit z uporabo pripomočka imenovanega vreteno.

sl.wikipedia.org

Največje gorovje v oceanih je srednji oceanski greben, in je s 60.000 km najdaljše neprekinjeno gorovje na zemlji.

sl.wikipedia.org

Je najstarejša tovrstna televizijska oddaja v slovenskem jeziku in je neprekinjeno na sporedu od leta 1968.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da je radio zasnovan za neprekinjeno oddajanje brez pregrevanja oddajnika in posledične okvare.

sl.wikipedia.org