Traductions de „nevihten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nevíht|en <-na, -no> ADJ MÉTÉO

nevihten

gewittrig

na nebu se zbirajo nevíhtni oblaki

am Himmel türmen sich Gewitterwolken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Učinek je podoben nevihtnim valom, podobnim tistim, ki jih povzročajo tropski cikloni vzdolž oceanskih obal.

sl.wikipedia.org

Nevihtno obdobje z rušilnimi hurikani je večinoma od junija do septembra.

sl.wikipedia.org

Zbeži v nevihtno noč, pride domov upehana, potem pa še zboli.

sl.wikipedia.org

Ko zaledeni gornji del, mu pravimo nevihtni oblak.

sl.wikipedia.org

V večini primerov so sipine pomembne za varovanje zemljišč pred opustošenjem zaradi nevihtnih valov z morja.

sl.wikipedia.org

Jezero nima nobenega izliva - njegova gladina je odvisna od raznih nevihtnih padavin in visokega izhlapevanja regije.

sl.wikipedia.org

To so precej veliki nevihtni oblaki, ki se jim pravi kumulunimbusi, ki segajo kar 15 km visoko.

sl.wikipedia.org

Gre torej za vrtečo se površino oblakov in vetrov z močno nevihtno dejavnostjo.

sl.wikipedia.org

Rotorji so delovali brezhibno tudi v nevihtnem vremenu.

sl.wikipedia.org

Zbiranje ladij se je zaradi nevihtnega vremena zavleklo, večina obljubljenih ladij pa sploh ni priplula.

sl.wikipedia.org