Traductions de „nevihta“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nevíht|a <-e, -i, -e> SUBST f MÉTÉO

nevihta

(Gewitter)sturm m

nevihta

Gewitter nt

snežna nevíhta

Schneesturm m

tropska nevíhta

tropisches Gewitter

nevíhta besni

das Gewitter wütet

počakajmo, da se bo nevíhta polegla

warten wir, bis sich der Sturm legt

Expressions couramment utilisées avec nevihta

nevihta razsája

der Sturm wütet

nevíhta besni

das Gewitter wütet

snežna nevíhta

Schneesturm m

tropska nevíhta

tropisches Gewitter

nevihta se je razgubíla

das Gewitter verzog sich

blíža se nevihta

ein Gewitter ist im Anzug

počakajmo, da se bo nevíhta polegla

warten wir, bis sich der Sturm legt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na žalost se je del krone leta 2004 podrl, ko je divjala huda nevihta.

sl.wikipedia.org

Med tem ko je veseljačil, pel in plesal, pa je prišla nevihta, povodenj in toča, vsa polja so bila uničena.

sl.wikipedia.org

Ko se nevihta umiri, se spet zasliši ptičje petje, ki ga posnemajo tri violine.

sl.wikipedia.org

Citokinsko nevihto povezujejo tudi s hantavirusnim pljučnim sindromom.

sl.wikipedia.org

Istega dne ob zori se je razvila huda nevihta v južnejšemu delu države.

sl.wikipedia.org

Ladja je pravkar priletela skozi nevihto in se je na njej ustvaril velik naboj.

sl.wikipedia.org

Ribič nima poguma prepeljati ga s čolnom čez jezero, ker se bliža nevihta.

sl.wikipedia.org

Leta 2010 so ga začeli rušiti, da bi naredili prostor za opazovalni stolp i360; nadaljnje strukturne poškodbe so povzročile nevihte.

sl.wikipedia.org

Tudi podnebje je zmerno in ni posebej nagnjeno k orkanom ali tropskim nevihtam, ki se še povečajo proti jugu.

sl.wikipedia.org

Po navadi gre za pomembna sporočila o vremenu, ki lahko vplivajo na varnost npr. striženje vetra, močna turbulenca, zalejevanje, nevihta in drugo.

sl.wikipedia.org