Traductions de „nižjih“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Steuerflucht

preselitev f v tujino zaradi nižjih davkov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na nižjih ravneh tekmovanja se tekmuje v jahanju in vožnji, kot tudi v nejahalnih kategorijah, kjer se ocenjuje strukturo in podrejenost konj.

sl.wikipedia.org

Običajno razmerje med nevtroni in protoni je pri nižjih elementih približno 1, vendar ko se približujemo težjim elementom, se razmerje začne večati.

sl.wikipedia.org

Zaradi nižjih stroškov je tudi snemal na vedno istih lokacijah.

sl.wikipedia.org

Vlada je, da bi ugodila zahtevam nižjih slojev, izvedla nujne reforme.

sl.wikipedia.org

Prednost digitalnega tiska pred navadnim tiskom je predvsem v nižjih stroških ter v tem, da ni pomembno, koliko izvodov določene tiskovine se naroča.

sl.wikipedia.org

V svojih petih sezonah v nižjih podružnicah je imel 313 prostih prehodov na bazo in 266 izločitev z udarci.

sl.wikipedia.org

Nekateri motorji uporabljajo dva turbopolnilnika - twin scroll (kdaj tudi twin turbo), eden deluje optimalno pri nižjih vrtljajih motorja, drugi pa pri visokih.

sl.wikipedia.org

So v nižjih legah, poglavitna razlika glede na melišče pa je v tem, da je gruščnato gradivo sekundarno transportirano.

sl.wikipedia.org

Led prek leta pokriva večino površine oceana in s tem povzroča dolgotrajnejša obdobja temperatur, nižjih od ledišča.

sl.wikipedia.org

Obdelal je izdajanje uredb tudi z upravnopravnega vidika (dotlej le z ustavnopravnega), zajel ne samo uredbe centralnih organov, marveč še nižjih, državnih in samoupravnih.

sl.wikipedia.org