Traductions de „davkov“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Steuererhöhung

zvišanje nt davkov

Steuerhinterziehung

utaja f davkov

Steuersenkung

znižanje nt davkov

Steuerbefreiung

oprostitev f plačila davkov

Einnahmen aus Steuerabgaben

prihodki od davkov

steuerfrei

oproščen plačila davkov

Steuerkarte

kartica f plačanih davkov od plač

Steuerflucht

preselitev f v tujino zaradi nižjih davkov

die Wirtschaft profitierte von der Steuersenkung

gospodarstvo je imelo korist od znižanja davkov

Traductions de „davkov“ dans le dictionnaire slovène » allemand

utajeválec davkov

Steuerhinterzieher m

utája davkov

Steuerhinterziehung f

podpírati uvedbo novih davkov

die Einführung neuer Steuern unterstützen

onesposóbiti koga s plačili davkov

jmdn durch Steuerzahlungen unfähig machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V imenu krone se je obvezal, da ne bo oglašal splošne mobilizacije in nalagal novih davkov brez privolitve plemiških zborov, to je pokrajinskih sejmov.

sl.wikipedia.org

Za pobiranje davkov (ki je bilo dotlej v pristojnosti zemljiškega gospoda) je po novem skrbel državni uradnik.

sl.wikipedia.org

Svoje premoženje je večal s pobiranjem davkov in osvajalnimi vojaškimi pohodi.

sl.wikipedia.org

Dejal je, da bo to uporabil za plačilo davkov, nato pa se osredotočil na pisanje in snemanje "občasnega majhnega filma".

sl.wikipedia.org

Reforma je bila posledica velike izgube ozemlja in potrebe po racionalizaciji zbiranja državnih davkov med bizantinsko-perzijsko vojno in muslimanskimi osvajanji.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojega važnega poklica je bil druid oproščen plačevanja davkov in bojevanja.

sl.wikipedia.org

Reveže, učitelje in klerike in njihovo imovino je osvobodil plačevanja davkov.

sl.wikipedia.org

Pobiralci davkov so začeli uporabljati nasilne metode in nezakonite zaplembe, kar je še bolj poglobilo prepad med vladajočo elito in ostalim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Uporniki so pobili mongolske darugačije in pobiralce davkov.

sl.wikipedia.org

Latifundija je hitro začela gospodarsko konsolidacijo, saj so večja posestva dosegla večje ekonomske učinke in senatorji niso plačevali davkov na zemljišča.

sl.wikipedia.org