Traductions de „nitki“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sein Schicksal hängt am seidenen Faden fig

njegovo življenje visi na nitki

Traductions de „nitki“ dans le dictionnaire slovène » allemand

njegovo življenje visi na nítki fig

sein Leben hängt an einem seidenen Faden

njegovo življenje visi na nitki

sein Leben hängt an einem Haar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je prišel nekoč domov na počitnice, ga je med spanjem napadla zverina, ki ga je tako hudo ranila, da je viselo njegovo življenje nekaj časa na nitki.

sl.wikipedia.org