Traductions de „nivójem“ dans le dictionnaire allemand » slovène

niveaulos

pod nivojem

kein Niveau haben

biti pod nivojem

Traductions de „nivójem“ dans le dictionnaire slovène » allemand

biti pod nivójem fig

unter dem Niveau sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mehanizem, ki podpira negativni učinek na srečo, je lahko posledica dejstva, da so države z nižjim nivojem sreče bolj prizadete zaradi brezposelnosti, kar zavira posameznike pri samozaposlovanju.

sl.wikipedia.org

Stavba je bila inovativno oblikovana kot zigurat, s 60 % skladišča pod nivojem tal.

sl.wikipedia.org

To je še posebej na vzhodni strani verjetno le nekaj metrov nad rimskim nivojem in zgodnjim anglosaškim mestom.

sl.wikipedia.org

Energijski nivoji pozitronija so podobni energijskim nivojem vodikovega atoma.

sl.wikipedia.org

Posebna vrsta ločevalnega zidu je ha-ha, ki je postavljen pod nivojem tal, pred njim pa je jarek, tako da ni prekinjen pogled izven območja.

sl.wikipedia.org

Potopni most je vrsta premičnega mostu, ki znižuje most pod vodnim nivojem, da omogoča vodnim plovilom uporabiti vodno pot.

sl.wikipedia.org

Vstopna voda vstopi v reaktorsko tlačno posodo skozi šobe, ki so nameščene nad jedrskim gorivom, vendar pod nivojem vode.

sl.wikipedia.org

V bolj poglobljenih oblikah trikov zaupanja pa so tudi žrtve z visokim nivojem previdnosti in visoke izobrazbe.

sl.wikipedia.org

Okoli sto metrov pod nivojem mesta ponornica tvori dve podzemni jezeri, med seboj povezani s sifonom.

sl.wikipedia.org

Nad dvokrilnimi, razkošno okrašenimi lesenimi vrati je nad nivojem arhivoltov profilirana pregrada, nad katero se odpira rahlo poudarjeno okno.

sl.wikipedia.org