Traductions de „nožnica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nóžnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. nožnica ANAT:

nožnica

Scheide f

nožnica

Vagina f

ustje nóžnice

Scheideneingang m

2. nožnica (za nošenje orožja):

nožnica

Scheide f

potegniti meč iz nóžnice

das Schwert aus der Scheide ziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporablja se tudi vaginalno pri glivični okužbi nožnice in oralno pri glivičnih okužbah v ustih.

sl.wikipedia.org

Tik ob nožnici sta značilna ušesce in jeziček, ki pa sta navadno brez klorofila.

sl.wikipedia.org

Vaginalni spolni odnos je spolna združitev med moškim in žensko, pri kateri moški vstavi svoj penis ženski v nožnico (vagino).

sl.wikipedia.org

Sečni mehur leži pri ženski pred nožnico, pri moškem pa pred zadnjikom.

sl.wikipedia.org

Drugotne korenine rastejo iz interkalarnega meristema členkov bili in predrejo listno nožnico tik nad kolencem (nodus), zato jih imenujemo tudi nodalne korenine.

sl.wikipedia.org

To je izjemno hiter zamah z mečem, ki vključuje tudi vlečenje meča iz nožnice ali saya, ter s položitvijo saya v saya-biki.

sl.wikipedia.org

Prodor so izvajali »iz strani«, iz rektuma, skozi usta ali nožnico.

sl.wikipedia.org

Nožnica se bili oklepa s srpastima izrastlinama, t. i. ušescema (auriculae).

sl.wikipedia.org

Razlog, zakaj je prisotna fruktoza namesto glukoze, ki sicer predstavlja običajni vir energije, leži v tem, da so v nožnici prisotne razne bakterije.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste kandid povzročajo površinske glivične bolezni, na primer na sluznicah v ustih, žrelu, na nožnici...

sl.wikipedia.org