Traductions de „obloženi“ dans le dictionnaire allemand » slovène

belegte Brötchen

obloženi kruhki

belegtes Brötchen

obloženi kruhek/žemlja

Traductions de „obloženi“ dans le dictionnaire slovène » allemand

obloženi krúhki

belegte Brötchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posebna predjed je pasticcio di maccheroni, testenica z makaroni v omaki bešamel, obloženi z jurčki, in ragu na bolonjski način.

sl.wikipedia.org

Dobri grobovi, obloženi s kamni, so vsebovali pogrebne žare; bili so samo občasno oplenjeni, večina pa je bila nedotaknjena.

sl.wikipedia.org

Na minaretih so pokriti balkoni, obloženi z modrimi ploščicami (majolika).

sl.wikipedia.org

So brezhibno zgrajeni, obloženi so z velikimi kamnitimi ploščami iz vrste sivega granita in podprti z loki iz istega materiala, vse neznanega izvora.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo se kot ozki vodni vložki v tlak vrta, kot linearne vodne značilnosti, pogosto obloženi s ploščicami in so del vodnjaka.

sl.wikipedia.org

Izpostavljena vrata so bila iz bora in kovine, notranji stropi pa so bili obloženi z barvano granulirano plutovino za boj proti kondenzaciji.

sl.wikipedia.org

Pogrebna soba in predsoba sta bili obloženi s finim apnencem.

sl.wikipedia.org

Obe komori sta od znotraj obloženi z zaščitnimi ploščami, ki preprečujejo poškodbe plašča mlina, hkrati pa dvigujejo in razporejajo krogle v obeh komorah.

sl.wikipedia.org

Ladijski propelerji so bili nameščeni in ob tem obloženi z lesom, da bi jih tako zaščitili med splovitvijo.

sl.wikipedia.org

Kljub posebni krsti obloženi s svincem je 2000 ljudi protestiralo, zaradi strahu, da bo truplo zastrupilo okolico.

sl.wikipedia.org