Traductions de „obrnjeno“ dans le dictionnaire allemand » slovène

verkehrt (umgekehrt)

obrnjeno

etw verkehrt herum anhaben

imeti narobe obrnjeno oblačilo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bolnik leži na strani, tako da je uho, ki se ga zdravi s svečkami, obrnjeno navzgor.

sl.wikipedia.org

Zidovje, ki je bilo obrnjeno proti celini, je bilo odebeljeno, da bi lahko vzdržalo naraščajočo uničujočo moč topov.

sl.wikipedia.org

Začne se z velikimi izgubami, pri katerih se lahko s črpanjem doseže veliko obrnjeno zasedenost stanj.

sl.wikipedia.org

Dodal je monumentalno fasado na severni strani, s pogledom na mesto in obrnjeno proti palači.

sl.wikipedia.org

Cezar jo je postavil na osrednjo os foruma, obrnjeno proti odprtemu prostoru.

sl.wikipedia.org

Na reliefu je bil upodobljen krilati putto, ki se je z žalostnim izrazom naslonil na obrnjeno baklo.

sl.wikipedia.org

Spodnja nosna školjka (latinsko concha nasalis inferior) je parna lobanjska kost, ki ima videz školjke, s konveksno stranjo obrnjeno na sredino in navzgor.

sl.wikipedia.org

Margareta je prikazana v tričetrtinskem pogledu, to je njeno telo skoraj neposredno obrnjeno proti gledalcu, vendar ne povsem.

sl.wikipedia.org

Enoto se okrajša tudi arcmin ali amin, včasih, toda manj pogosto, pa kot črtica z narobe obrnjeno strešico nad njo (′ ^ {displaystyle {hat {'}}}).

sl.wikipedia.org

To okno je neposredno obrnjeno proti gledalcu in razkriva zapleteno oblikovane vitražne table, ki prikazujejo prepletene rdeče in modre rože.

sl.wikipedia.org