Traductions de „odgovórno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

odgovórno ADV

odgovorno

verantwortungsvoll

odgovórno skrbeti za otroke

verantwortungsvoll für die Kinder sorgen

Expressions couramment utilisées avec odgovórno

odgovórno delo

verantwortungsvolle Arbeit

odgovórno skrbeti za otroke

verantwortungsvoll für die Kinder sorgen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vodil je "eno največjih in najsodobnejših mrež s starinami na svetu, odgovorno za nezakonito kopanje in dajanje vrhunskih kosov na najelitnejše konce mednarodnega trga umetnin".

sl.wikipedia.org

Parasimpatično živčevje je med drugim odgovorno za obnovo in sproščanje telesa.

sl.wikipedia.org

Verjamemo, da bodo ti bolj odgovorno odločali, kaj je za ljudi dobro, kot tisti, ki niso nikoli živeli na robu.

sl.wikipedia.org

V zatilnem ali okcipitalnem režnju leži področje, odgovorno za vid (skorja ob sulcus calcarinus).

sl.wikipedia.org

To neravnovesje med snovjo in antimaterijo je delno odgovorno za obstoj vse snovi, ki obstaja v sedanjosti.

sl.wikipedia.org

Trenutno je kajenje odgovorno za smrt enega od desetih odraslih v svetovnem merilu (približno 5 milijonov smrti letno).

sl.wikipedia.org

Posledično se v celični membrani glivice namesto ergosterola kopičijo 14-alfa-metil-steroli, kar je odgovorno za protiglivično delovanje flukonazola.

sl.wikipedia.org

Klasičen primer za to je nesreča na otoku treh milj, kjer je preiskava potrdila, da je bila zasnova vmesnika vsaj delno odgovorno za nesrečo.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje dopamina je odgovorno za nastanek akinezije in rigidnosti.

sl.wikipedia.org

Mati se čuti zelo odgovorno za to,da so se njeni sinovi spremenili v volkove.

sl.wikipedia.org