Traductions de „odhájati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

odhája|ti <-m; odhajal> imperf VERBE intr

odhajati

weggehen

odhajati

abhauen fam

odhájati na delo/v šolo

zur Arbeit/Schule gehen

strokovnjaki odhájajo v tujino

die Fachleute wandern ins Ausland ab

Expressions couramment utilisées avec odhájati

odhájati na delo/v šolo

zur Arbeit/Schule gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posledično so benediktinski menihi odhajali in opatija je čedalje bolj propadala.

sl.wikipedia.org

Zaradi ostre klime, ki tu omogoča le živinorejo in gozdarstvo so ljudje od tod vseskozi odhajali na delo v druge kraje.

sl.wikipedia.org

Vedno več ljudi je odhajalo na delo v prestolnico, na katero so vsi ti kraji že tako orientirani.

sl.wikipedia.org

Rekli so, da odhajajo iz mesta, ker jim je dolgčas.

sl.wikipedia.org

Da bi opravili svoje delo, vojni dopisniki namenoma odhajajo na najbolj nevarna območja na svetu.

sl.wikipedia.org

Migracija s svojimi učinki deluje nekoliko selektivno, kar se kaže v tem, da odhajajo najbolj kvalitetni in entuziastični raziskovalci znotraj specifičnih disciplin in pod-disciplin.

sl.wikipedia.org

V tistem času je nosila črna oblačila, eksperimentirala v igrah z noži in skupaj s svojim fantom odhajala na razne punk in metal koncerte.

sl.wikipedia.org

Družina, s katero se je spoprijateljil, je odhajala v Španijo s tovorno ladjo in omogočeno mu je bilo odpotovati z njimi kot »varuška« otrok.

sl.wikipedia.org

Značilno za veliko nežico je, da dan preživi skrita pod kamenjem, na hranjenje pa odhaja v mraku.

sl.wikipedia.org

Ne glede na to ostajajo ljudje povezani s podeželskim življenjem in odhajajo ob koncu tedna in v počitnicah v enkratno naravo.

sl.wikipedia.org