Traductions de „odkritju“ dans le dictionnaire allemand » slovène

das Buch handelt von der/über die Entdeckung Amerikas

knjiga govori o odkritju Amerike

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub temu, da mu je družinska zapuščina prinesla samo sramoto, postane zainteresiran za dedovo delo z oživljanjem po odkritju skrivnega vhoda v laboratorij.

sl.wikipedia.org

V tem govoru je govorila o svojem novem odkritju, da imajo shizofreniki primanjkljaje v dejanskih učnih izkušnjah.

sl.wikipedia.org

K odkritju povzročitelja nesreče prispeva lastnik avtomobila, ki je ponesrečenko odpeljal v bolnišnico.

sl.wikipedia.org

Iskanje njegove identitete in zasliševanje je vodilo k odkritju dveh varnih hiš in aretaciji še šestih osumljenih.

sl.wikipedia.org

Zato so se ob odkritju lukenj pojavila ugibanja o slabi izdelavi in uporabi jekla slabe kakovosti.

sl.wikipedia.org

Nekaj časa po odkritju fragmenta so zgodovinarji sumili, da gre za ponaredek, kasneje pa je bilo splošno sprejeto, da je dokument pristen.

sl.wikipedia.org

Novica o odkritju razbitine se je razširila po celem svetu.

sl.wikipedia.org

Prav tako bi jo lahko prilagodili za to uporabo kmalu po odkritju, kar potrjujejo opisi iz obdobja renesanse.

sl.wikipedia.org

Med temi poskusi je opazil, da čebele skavtke rekrutirajo druge delavke iz panja k viru hrane, kar je vodilo k njegovemu najznamenitejšemu odkritju.

sl.wikipedia.org

Ob življenjskem odkritju se profesor zgrudi in se znajde v življenju po smrti ter odkrije, da je nagrobnik portal v rimsko mitološko podzemlje.

sl.wikipedia.org