Traductions de „odnosov“ dans le dictionnaire allemand » slovène

die Aufnahme von diplomatischen Beziehungen

vzpostavitev diplomatskih odnosov

Traductions de „odnosov“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ohladítev odnosov fig

die Abkühlung der Beziehungen

formalizácija odnosov

die Formalisierung der Beziehungen

harmóničnost človeških odnosov

Harmonie menschlicher Beziehungen

institucionalizácija odnosov/izobraževanja

Institutionalisierung der Beziehungen/Bildung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med njegove glavne naloge sodijo uveljavljanje in razvoj stroke odnosov z javnostmi in komunikacijskega managementa, strokovno usposabljanje, uveljavljanje strokovnih normativov in etičnih načel, predstavljanje in utrjevanje stroke v širšem okolju.

sl.wikipedia.org

Leta 2017 sta bili umetna inteligenca in napovedna analitika opredeljeni kot najnovejša trenda na področju upravljanja odnosov s strankami.

sl.wikipedia.org

Izgoreli zaposleni se počuti ujetega v svoj način dela, življenja in odnosov.

sl.wikipedia.org

Pri človeku je neplodnost definirana kot nezmožnost spočeti po enem letu nezaščitnih spolnih odnosov.

sl.wikipedia.org

Neoliberalizem tekmovalnost predstavlja kot temeljno lastnost medčloveških odnosov, socialno neenakost pa kot zaželeno.

sl.wikipedia.org

Na teh območjih je zanimivo, da seropozitivni odrasli variirajo od okrožja do okrožja, celo od vasi do vasi, saj je prenos odraz stikov med družino, spolnih odnosov in dojenja.

sl.wikipedia.org

Sledila je normalizacija kontracepcije in tabletk, javne golote, pornografije, predporočnih spolnih odnosov, homoseksualnosti in alternativnih oblik spolnosti ter legalizacija splava.

sl.wikipedia.org

Socialna in osebna integriteta sta odvisni od medsebojnih odnosov, ki ustvarjajo norme, oblikujejo stališča, samopredstavo o sebi, osnovne vrednote in delovne vloge članov.

sl.wikipedia.org

Podpira zavzetost in zadovoljstvo na delovnem mestu, kar vodi k izboljšanju delovnega okolja delovnega okolja, sodelovanja in notranjih odnosov.

sl.wikipedia.org

Po tem ko je zaključil gimnazijo in filozofske študije licejskega kova, se je posvetil študiju poslovnih in računovodskih odnosov, ki pa ga je kaj kmalu opustil.

sl.wikipedia.org