Traductions de „odpustek“ dans le dictionnaire slovène » allemand

odpúst|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

odpustek RÉLIG, HIST

Ablass m

prodaja odpústkov

der Verkauf der Ablässe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Torej naj bi tisti papež, ki so ga pesniki in letopisci že tako imeli v želodcu, s svetim letom še dobro zaslužil s prodajanjem odpustkov.

sl.wikipedia.org

V judovstvu in krščanstvu označuje jubilej posebno leto odpuščanja grehov in popolni odpustek kazni zanje.

sl.wikipedia.org

Njuni člani so bili humanisti, ki so sestavljali razne določbe, zlasti glede odpustkov; krajšali so papeške spise in odgovarjali na prošnje glede odpustkov in nadarbin.

sl.wikipedia.org

Take osebe, če se ne spokorijo, čaka večna kazen – pekel (odpustek takšne kazni ne more odpustiti).

sl.wikipedia.org

Kljub temu nasprotovanju se je nedvomno navdihoval pri svojem predniku, ko je uvedel odpustek za celo jubilejno leto 1300 s svojo bulo.

sl.wikipedia.org

Papež je plemičem zagotovil odpustek za zločine, ki jih bodo storili ter odpustek vseh dolgov, ki jih imajo.

sl.wikipedia.org

Za pravilno razumevanje odpustkov je treba najprej poznati katoliški nauk o grehu.

sl.wikipedia.org

Vsak odpustek torej predpostavlja predhodno kesanje (za male grehe) ali spoved (za smrtne grehe).

sl.wikipedia.org

Uvedel je novo definicijo zakramenta, nasprotoval postu, celibatu in dajanju odpustkov ter zavračal trditev, da je dajanje desetine sveta dolžnost.

sl.wikipedia.org

Luthra (pa tudi številne druge ljudi) je še zlasti motilo prodajanje odpustkov za denar.

sl.wikipedia.org