Traductions de „oklevati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

okléva|ti <-m; okleval> imperf VERBE intr

oklevati

zögern

oklevati

zaudern

niti za trenutek ni okléval

er zögerte nicht mal einen Augenblick

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Da bi odpravili pomanjkljivosti, ki bi lahko nastale zaradi teh odsotnosti, podjetje ni oklevalo, da bi v samem pristanišču najelo nove kurjače.

sl.wikipedia.org

Astronomi so oklevali z opustitvijo teorije o sočasnem vrtenju in predlagali alternativne mehanizme za pojasnitev opazovanj, kot so močni vetrovi, ki prenašajo toploto.

sl.wikipedia.org

Avstrijci so dolgo oklevali, ker se niso hoteli ločiti od svojih italijanskih posesti.

sl.wikipedia.org

Zaradi stigme delodajalci oklevajo pri zaposlovanju oseb s shizofrenijo.

sl.wikipedia.org

Očitno so dolgo oklevali, preden so se odločili za gotizacijo.

sl.wikipedia.org

Katia je sprva oklevala, tako da se je sklenitev zakona zavlekla do 11. februarja 1905.

sl.wikipedia.org

Konfucij je pozdravil možnost, da postavi svoje principe na preizkušnjo, vendar je okleval in so nazadnje ideji odpovedal.

sl.wikipedia.org

To so bili resnični pogledi, vendar jih ni okleval prilagoditi kompozicijskemu učinku.

sl.wikipedia.org

Padec gradu je bil neizbežen, osmansko vrhovno poveljstvo pa je kljub temu oklevalo.

sl.wikipedia.org

Novice o sporu so dosegle tudi ameriške rojake, ki so zaradi tega oklevali s pošiljanjem zbranih sredstev.

sl.wikipedia.org