Traductions de „oklicati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

oklí|cati <-čem; oklical> perf VERBE trans

1. oklicati (razglasiti):

oklicati

ausrufen

oklicati

deklarieren

oklícati 8. marec za mednarodni dan žena

den 8. März als Internationalen Tag der Frauen deklarieren

2. oklicati (pred cerkveno poroko):

oklicati

das Aufgebot bestellen

Expressions couramment utilisées avec oklicati

oklícati 8. marec za mednarodni dan žena

den 8. März als Internationalen Tag der Frauen deklarieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je ustanovitelj filozofije mutualizma, prvi, ki se je oklical za anarhista in na splošno velja za enega najvplivnejših teoretikov ideologije.

sl.wikipedia.org

Po revoluciji leta 1848 je postal član francoskega parlamenta, nakar se je oklical za federalista.

sl.wikipedia.org

Licinijevo povišanje v avgusta ga je užalilo, zato se je 1. maja 310 samovoljno oklical za avgusta.

sl.wikipedia.org

Madero se je oklical kot začasni predsednik in "vodja revolucije".

sl.wikipedia.org

Ker denarja nista imela, so oklicali prodajo posestva.

sl.wikipedia.org

Rimsko ljudstvo, ki se je že od 1140 upiralo, je 1142 oklicalo republiko ter izvolilo konzule in senat.

sl.wikipedia.org