Traductions de „opatinja“ dans le dictionnaire slovène » allemand

opátinj|a <-e, -i, -e> SUBST f

opatinja RÉLIG → opat:

Voir aussi : opát

opát (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f) RÉLIG

opat (inja)

Abt(Äbtissin) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsak samostan klaris je samostojen, vendar pod jurisdikcijo lokalnega škofa, vodi pa ga za določen čas izvoljena opatinja.

sl.wikipedia.org

Tega dela se ni branila niti potem, ko je naslednje leto postala opatinja praškega samostana.

sl.wikipedia.org

Neža je vse svoje nadaljnje življenje preživela kot opatinja samostana, ki ga je sama ustanovila.

sl.wikipedia.org

Kot opatinja je predsedovala samostanu in upravljala tudi okoliško skupnost 7000 ljudi.

sl.wikipedia.org