Traductions de „opojen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

opój|en <-na, -no> ADJ

1. opojen (ki povzroči pijanost):

opojen

berauschend

opójna pijača

berauschendes Getränk

2. opojen fig:

opojen

betörend

opojen

berauschend

opójen vonj

betörender Duft

Expressions couramment utilisées avec opojen

opójen vonj

betörender Duft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri vseh pivcih alkohol kot opojna substanca pušča tudi telesne posledice.

sl.wikipedia.org

Poimenovanja beli, rumeni, zeleni, črni čaj in druge različice se nanašajo na opojno pijačo, pripravljeno iz različno obdelanih brstov omenjenih sort.

sl.wikipedia.org

Bilo je nekaj opojnega glede ideje same, da lahko računalnik naredi vse, kar mu ukažeš.

sl.wikipedia.org

Opojena je od zavesti moči, ubijati hoče, uničevati, njena sla drvi v brezno pekla.

sl.wikipedia.org

V obdobju tang, je taoizem vključeval značilne budistične elemente, kot so samostani, vegetarijanstvo, prepoved uživanja opojnih substanc, doktrino praznine ter zbiranje svetih besedil v »trojno urejenost«.

sl.wikipedia.org

Dovoljenje za prodajo opojnih alkoholnih pijač je dobila leta 1845.

sl.wikipedia.org

Znan je po pridelavi kakovostne kave, opojnega etiopskega čaja kat, sadja in zelenjave.

sl.wikipedia.org

Solor je potrt, žalost utaplja v opojnem kadilu.

sl.wikipedia.org

Etanol ljudje uporabljajo že od prazgodovine in sicer kot opojno sestavino alkoholnih pijač.

sl.wikipedia.org

Ko se fant z rdečo kapico vrne v mesto z jelenom v roki, ga na trgu že pričaka situla iz katere prav tako strežejo opojno pijačo.

sl.wikipedia.org