Traductions de „berauschendes“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . berauschen* VERBE trans littér

berauschen (Alkohol)

opijanjati [perf opijaniti]

berauschen (Duft)

opajati

II . berauschen* VERBE pron

berauschen sich berauschen littér (sich betrinken):

sich berauschen an +dat

opijati se [perf opiti se ]s/z +instr

er hat sich an ihrer Schönheit berauscht

opit je bil od njene lepote fig

berauschend ADJ

1. berauschend (Alkohol, Droge):

berauschend

omamljajoč m plur

2. berauschend (begeisternd):

berauschend

navdušujoč

diese Aussichten sind nicht gerade berauschend

ti obeti niso ravno navdušujoči

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige indianische Gesellschaften und Kulte bereiteten aus den Samen oder ganzen Früchten zudem ein berauschendes, bierartiges Getränk zu.

de.wikipedia.org

Die Pflanze wurde bereits vor dem 16. Jahrhundert als berauschendes und anregendes Mittel geraucht.

de.wikipedia.org