allemand » slovène

Traductions de „Aussichten“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Aussicht <-en> SUBST f

1. Aussicht (Blick):

Aussicht
pogled m
Aussicht
razgled m

Expressions couramment utilisées avec Aussichten

das sind ja schöne Aussichten! fam
to so res lepi obeti!
diese Aussichten sind nicht gerade berauschend
ti obeti niso ravno navdušujoči
deine Klage hat alle Aussichten auf Erfolg
tvoja tožba ima vse možnosti za uspeh

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zum Zeitpunkt der Finsternis ist aber noch Trockenzeit, was die Aussichten verbessert, am besten dürften sie in der Mitte des afrikanischen Kontinents sein.
de.wikipedia.org
Die besten Aussichten auf einen zukünftigen Erfolg ist ein zunehmendes Marktwachstum – die Chancen sind erkennbar.
de.wikipedia.org
Sie lockt mit heilsamen Aussichten auf Ansteckung: mit Unproduktivität.
de.wikipedia.org
Nicht wenige Juniorprofessoren streben daher dennoch eine Habilitation an, um ihre Aussichten zu verbessern.
de.wikipedia.org
Der Schuldenerlass mit Besserungsschein wird gewählt, wenn begründete Aussichten bestehen, dass das betroffene Unternehmen gesundet.
de.wikipedia.org
Er untersuchte die Aussichten und Erfordernisse der Elektrifizierung unter Tage, die Verbesserung der Bergeversatzwirtschaft, die Möglichkeit des Strebbruchbaus sowie die Mechanisierung des Streckenvortriebs.
de.wikipedia.org
Die materiellen Aussichten waren trotz gegenteiliger polnischer Propaganda ungewiss.
de.wikipedia.org
In der Einleitung wird zum einen auf die Aussichten für die Öl- und Gasproduktion verwiesen.
de.wikipedia.org
Viele Neubürger galten aus Sicht der Regierenden als politisch „unzuverlässig“ oder „schwer sozialisierbar“, andere wurden mit Aussichten auf einen beruflichen Karrieresprung oder sozialen Aufstiegsmöglichkeiten angelockt.
de.wikipedia.org
Nach einer erneuten Kostenrechnung, die gute wirtschaftliche Aussichten versprach, wurde die Spurweite schließlich wieder auf drei Fuß angehoben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Aussichten" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires