Traductions de „opraševati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

opraš|eváti <oprašújem; opraševàl> imperf VERBE trans BOT

opraševati

bestäuben

čebele oprašujejo cvetje

die Bienen bestäuben die Blüten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cvetovi, ki jih oprašujejo ose in čebele so zelo variabilni.

sl.wikipedia.org

Na poljih buč se za zaščito pred hroščem uporabljajo posebna prekrivala, kar pa pomeni, da je potrebno cvetove opraševati ročno.

sl.wikipedia.org

Rastlinskim vrstam, ki jih oprašujejo živali, rečemo zoofilne rastline.

sl.wikipedia.org

Največ rastlin, ki jih oprašujejo ptičji generalisti, je v tropskih in subtropskih nižinskih območjih.

sl.wikipedia.org

Pred samim pojavom prvih kritosemenk so nekatere golosemenke razvile barvite cvetove, ki so jih najverjetneje opraševale žuželke.

sl.wikipedia.org

Termogene rastline pogosto oprašujejo hrošči, ki se v cvetovih zadržijo za približno 24 ur.

sl.wikipedia.org

Takšne so denimo nekatere sorte marelice, ki jih v marcu oprašuje veter, ker njihove običajne opraševalke, medonosne čebele, zaradi prenizkih temperatur še niso aktivne.

sl.wikipedia.org

Obstaja delež rastlin, ki jih uvrščamo med generaliste, ker jih oprašujejo žuželke različnih vrst in višjih taksonov.

sl.wikipedia.org

Velika grelivka je žužkocvetka, kar pomeni, da jo oprašujejo žuželke.

sl.wikipedia.org

Vetrocvetke, ki jih oprašuje veter, imajo sorazmerno majhne cvetove.

sl.wikipedia.org