Traductions de „opraskati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . opráska|ti <-m; opraskal> perf VERBE trans

opraskati

ritzen

opraskati

schrammen

s ključem je opráskal avto

er zerkratzte das Auto mit dem Schlüssel

mačka ga je opráskala po roki

die Katze zerkrazte ihn am Arm

II . opráska|ti <-m; opraskal> perf VERBE pron

opraskati opráskati se:

opráskati se

sich ritzen

opráskati se

sich schrammen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je hotel prižgati ogenj, ga je mačka opraskala, raca v čebriču ga je poškropila, osel ga je brcnil, vol pa ga je z rogovi vrgel skozi vrata.

sl.wikipedia.org

Pri standardni temperaturi in tlaku je berilij na zraku odporen proti oksidaciji (čeprav je njegova zmožnost, da opraska steklo, verjetno posledica oblikovanja tanke plasti oksida).

sl.wikipedia.org

Zdi se, da je posoda narejena za prikaz, saj je imela večina preluknjano dno, da jih je bilo mogoče obesiti, opazili pa so tudi, da so se med uporabo opraskale.

sl.wikipedia.org