Traductions de „orientacija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

orientácij|a <-e navadno sg > SUBST f

1. orientacija:

orientacija

Orientierung f

občutek za orientácijo

Orientierungssinn m

izgubiti orientácijo

Orientierung verlieren

drevo nam bo služilo za orientácijo

der Baum wird uns zur Orientierung dienen

2. orientacija POL:

orientacija

Kurs m

politična orientácija

politischer Kurs

Expressions couramment utilisées avec orientacija

politična orientácija

politischer Kurs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tu so še zračni športi, kot je letenje z zmaji in padalstvo, opazovanje ptic, tek, vožnja izven cest in orientacija.

sl.wikipedia.org

Ta inteligentnost obsega tudi dobro orientacijo oz. sposobnost znajti se v prostoru in presoditi razmerja med predmeti v prostoru.

sl.wikipedia.org

Med njimi je velika večina mestnikov (okoli 40), ki lahko izražajo do osem različnih načinov prostorske orientacije.

sl.wikipedia.org

Spadajo med teorije poklicne orientacije, kamor poleg psiholoških uvrščamo tudi nepsihološke teorije.

sl.wikipedia.org

Ključna predpostavka je bila, da bosta posameznikova orientacija navezanosti in prilagoditveno vedenje vplivala na odzive jeze njihovega partnerja.

sl.wikipedia.org

Orientacija je družina športov, ki zahtevajo uporabo zemljevida in specialne orientacijske karte ter kompasa za orientiranje po terenu, ki je bodisi neznan ali slabo poznan.

sl.wikipedia.org

Tako obstaja več možnosti za število stranskih ploskev in samo orientacijo stranskih ploskev.

sl.wikipedia.org

Od metuljev, ptic, netopirjev, želv, žuželk in drugih vrst živali potrebuje temo oz. zvezde na nebu za orientacijo, izpolnjevanje prehranjevalnih potreb, parjenje ipd.

sl.wikipedia.org

Vsaka od preostalih 17 pentakock ima 24 orientacij.

sl.wikipedia.org

Elementarni dipoli so tu polarni nanoskupki raznih orientacij in velikosti.

sl.wikipedia.org