Traductions de „osámljenega“ dans le dictionnaire slovène » allemand

on se počuti osámljenega

er fühlt sich einsam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tem času se je počutil osamljenega in odrinjenega.

sl.wikipedia.org

Skozi življenje ga neprestano spremlja nesreča, počuti se ogroženega, osamljenega, nemočnega in nesvobodnega.

sl.wikipedia.org

Počutil se je osamljenega, zato je postajal vedno bolj žalosten.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojega porekla se pogosto počuti osamljenega v širši družbi.

sl.wikipedia.org

Ko se priplazi do osamljenega plena, skoči iz skrivališča in požene žival v beg.

sl.wikipedia.org

Počutil se je tako osamljenega, da si je po neki neprijazni pripombi profesorja pridobil zdravniško spričevalo, izstopil in zapustil šolo.

sl.wikipedia.org

Počuti se neprivlačnega in osamljenega, saj je zavrnjen iz strani prijateljev in družine.

sl.wikipedia.org

Netek je deček, ki se počuti neprivlačnega in osamljenega, saj je zavrnjen iz strani najbližjih.

sl.wikipedia.org

Da se počuti plišasti medved osamljenega, je nazoren primer personifikacije.

sl.wikipedia.org

V vsakdanjem vrvežu se počuti izgubljenega in bolj osamljenega, kakor je bil prej na vasi.

sl.wikipedia.org