Traductions de „osprédju“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

im Vordergrund stehen fig

biti v ospredju

Traductions de „osprédju“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

biti v osprédju

im Vordergrund sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kmetijstvo ni več glavna zaposlitvena panoga, saj so danes v ospredju druge storitvene in gospodarske panoge.

sl.wikipedia.org

Osamljen steber v ospredju sedaj služi kot gnezdišče za ptice.

sl.wikipedia.org

Med liki povorke izstopajo številni služabniki, med katerimi je eden v ospredju, ki ima meč enega od kraljev in ima naramnico, ki z zlatimi črkami reliefno opozarja na kufiške znake.

sl.wikipedia.org

V ospredju glasbeniki igrajo na poznorenesančna glasbila, kot so lutnja, violon in viola da gamba.

sl.wikipedia.org

V začetku so bili v ospredju društva nogometaši, kasneje so priključili še boksarji, rokometaši, igralci namiznega tenisa in košarkarji.

sl.wikipedia.org

V ospredju je zgodba o zvijačnosti in modrosti prebivalcev gradu.

sl.wikipedia.org

Namen praznega zvitka v ospredju slike ni znan.

sl.wikipedia.org

V ospredju se stiskajo trije bosi moški v ogrinjalih, ki spominjajo na oblačila apostolov; pa tudi ženska z malčkom.

sl.wikipedia.org

V ospredju je tihožitje s cvetjem v kontrastnih posodah, ena iz emajlirane keramike in druga iz stekla.

sl.wikipedia.org

V ospredju je njegova izguba identitete zaradi brezdomovinskosti ter posledično njegov občutek tujosti, ki ga venomer spremlja.

sl.wikipedia.org