Traductions de „osumiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

osúmi|ti <-m; osumil> perf VERBE trans

osumiti

verdächtigen

osúmili so ga umora

sie haben ihn des Mordes verdächtigt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med branjem osumimo cel kup oseb, pravega storilca pa nikakor ne moremo odkriti.

sl.wikipedia.org

Ker je daroval večje število slovenskih in ilirskih knjig, ga je vlada kot pospeševalca slovenstva osumila panslavizma.

sl.wikipedia.org

Upornik mora postati samoslednik, treba ga je osumiti izdajstva in ga kaznovati.

sl.wikipedia.org

Med rusko revolucijo leta 1919 so ga osumili vohunstva.

sl.wikipedia.org

Osumili so jih, da so na kartelnih plačilnih listah in da opozarjajo kartele pred vojaško akcijo proti njim.

sl.wikipedia.org

Sizamnesa so osumili prejemanja podkupnine in obsodili na smrt, tako da so ga živega odrli.

sl.wikipedia.org

Film prikazuje zgodbo makedonskih vojakov, ki so bili zajeti med grško državljansko vojno leta 1946, jih osumili simpatiziranja s komunizmom in trpinčili v taboriščih.

sl.wikipedia.org

Leta 1930 so ga italijanske fašistične oblasti osumile pisanja protiitalijanskih napisov.

sl.wikipedia.org

Baley osumi komisarja za umor, vendar mu robot nasprotuje.

sl.wikipedia.org