Traductions de „pekóč“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pekóč <-a, -e> ADJ

pekoč

brennend

pekoč

beißend

pekoč (pikanten)

scharf

pekóč okus

scharfer Geschmack

pekóč dim

beißender Rauch

Expressions couramment utilisées avec pekóč

pekóč okus

scharfer Geschmack

pekóč dim

beißender Rauch

pekoč/sladek kéčap

scharfer/milder Tomatenketchup

sladek/kisel/grenek/slan/pekoč okús

süßer/saurer/bitterer/salziger/pikanter Geschmack

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To vključuje tepež, klofutanje, udarce s pestmi, dušenje, potiskanje, metanje predmetov, pekoč občutek in druge vrste stika, ki povzročijo telesne poškodbe žrtve.

sl.wikipedia.org

Simptomi dispepsije so občutek polnosti, napihnjenosti, pekoča bolečina (lahko kot občutek zgage), spahovanje, slabost.

sl.wikipedia.org

Simptomi glivičnih okužb vključujejo srbenje, pekoč občutek, draženje in bel skutni izcedek iz nožnice.

sl.wikipedia.org

Med puščanjem vode lahko pride do pekočega občutka.

sl.wikipedia.org

Bolniki največkrat občutijo blago bolečino, draženje ali pekoč občutek.

sl.wikipedia.org

Preden se nareže ali nariba, je skoraj brez vonja, potem pa dobi značilen oster, pekoč vonj.

sl.wikipedia.org

Srbenje lahko spremlja tudi pekoč občutek ali zbadanje.

sl.wikipedia.org

Strupen rastlinski sok orjaškega dežena vsebuje furanokumarine in na koži, ki je izpostavljena soncu, povzroča pekoče in boleče izpuščaje.

sl.wikipedia.org

Fenazopiridin občasno predpisujejo v prvih nekaj dneh poleg antibiotikov, da pomaga proti pekočemu občutku in sili, ki jo je včasih čutiti pri vnetju mehurja.

sl.wikipedia.org

Okus mohanta je značilno pikanten, oster, vendar ne pekoč, lahko tudi malo greni.

sl.wikipedia.org