Traductions de „plitve“ dans le dictionnaire slovène » allemand

plítve besede fig

leere Worte

smreka ima plitve koreníne

die Fichte hat flache Wurzeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na rastiščih saguara pade običajno zelo malo padavin, vendar rastlina razvije zelo plitve korenine, s katerimi je sposobna v nekaj urah posrkati večino razpoložljive vode iz zemlje.

sl.wikipedia.org

Parijo se med koncem aprila in julijem, samice pa mrest odlagajo v plitve luže s toplo vodo.

sl.wikipedia.org

Kmetje so enostavno prekrili dno in spodnje pobočje kake plitve vrtače z dobro nagneteno ilovico in – čakali na dež.

sl.wikipedia.org

Plitve vode in grebeni ožine ogrožajo velike ladje, čeprav so ribiški čolni in majhna plovila, ki so zagotavljala obalno trgovino, skozi stoletja krmarila skozi preliv.

sl.wikipedia.org

Je ena redkih vrst latern, ki poseljuje plitve vode, tam pa je tudi ena najbolj pogostih vrst, ki se pojavlja v velikem številu.

sl.wikipedia.org

Večina plaž pa je skoraj neprimerna za kopanje zaradi plitve vode, v zimskih mesecih pa tudi zaradi umazanije, ki pride z rekami v morje.

sl.wikipedia.org

Ima plitve korenine, olesenela je le skorja (ne pa korenina).

sl.wikipedia.org

V novejšem času ga vedno bolj izdelujejo v obliki plitve posode, primerne za obhajilo vernikov.

sl.wikipedia.org

Pri okoli polovici posameznikov je prisotna jasna meja med marginalno in priraslo dlesnijo v obliki plitve vdolbinice, ki je običajno posebej izražena ob spodnjih sekalcih, podočnikih in ličnikih.

sl.wikipedia.org

Prsti na apnencih so neenake debeline, precej plitve, z izjemo prsti na dnu vrtač in kraških polj, kjer so globoke tudi več metrov.

sl.wikipedia.org