Traductions de „podatkih“ dans le dictionnaire allemand » slovène

diesen Angaben zufolge

po teh podatkih

Traductions de „podatkih“ dans le dictionnaire slovène » allemand

po zaênkrat neuradnih podatkih

nach den vorläufig inoffiziellen Angaben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsebina programov za posamezno leto odraža zahteve po statističnih podatkih na nacionalni ter mednarodni ravni.

sl.wikipedia.org

To preprečuje sledenje nekaterim vrstam prometa in uporabnikom ter povzroča luknje v zbranih podatkih.

sl.wikipedia.org

Po preliminarnih podatkih se je tokratne akcije udeležilo nekaj več kot 28.000 posameznikov, pridružilo se ji je 134 slovenskih občin.

sl.wikipedia.org

V statističnih podatkih lahko zasledimo, da je več kot tretjina svetovnega pridelka žita namenjena vzreji živine.

sl.wikipedia.org

Parametri, ki temeljijo na matematičnih formulah ali numeričnih podatkih, se razlikujejo tudi glede na podatkovno bazo, ki jo uporablja teoretik.

sl.wikipedia.org

Po podatkih svetovne študije je zaradi usodnih sebkov, med letoma 2011 in 2017, umrlo 259 ljudi.

sl.wikipedia.org

Vrednost prestopa naj bi tako po neuradnih podatkih znašala okoli 250.000 funtov.

sl.wikipedia.org

Po podatkih raziskave iz leta 2018 je več kot 4 % 17-letnikov priznalo, da so že kdaj užili kokain ter ekstazi.

sl.wikipedia.org

Po nekaterih podatkih je leta 2015 z improviziranimi eksplozivnimi napravami že razstrelila ašursko citadelo.

sl.wikipedia.org

Rast deleža prekomerno prehranjenih in debelih otrok naj bi se po zadnjih podatkih (2013) sicer začela ustavljati.

sl.wikipedia.org