Traductions de „podelitvi“ dans le dictionnaire allemand » slovène

bei der Preisverleihung waren auch Fotografen vertreten

na podelitvi nagrad so bili prisotni tudi fotografi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na 62. podelitvi je bil nominiran za oskarja v osmih kategorijah, tudi za najboljši film, nagrajen pa je bil za režijo in montažo.

sl.wikipedia.org

Na 33. podelitvi je bil nominiran za oskarja v desetih kategorijah, osvojil pa nagrade za najboljši film, režijo, izvirni scenarij, montažo in scenografijo.

sl.wikipedia.org

Izbran je bil za sovjetskega kandidata za oskarja za najboljši tujejezični film na 50. podelitvi oskarjev, toda ni prišel v ožji izbor.

sl.wikipedia.org

Nagrajenec prejme tudi listino, ki vsebuje besedilo s sklepom o podelitvi priznanja in pisno utemeljitev priznanja.

sl.wikipedia.org

Zato ne preseneča, da je bila skupina leta 2009 ena od favoritinj na podelitvi grammyjev.

sl.wikipedia.org

Kot madžarski kandidat je bil nominiran za oskarja za najboljši mednarodni celovečerni film na 58. podelitvi.

sl.wikipedia.org

Izbran je bil za jugoslovanskega kandidata za oskarja za najboljši tujejezični film na 48. podelitvi, toda ni prišel v ožji izbor.

sl.wikipedia.org

Po podelitvi koncesije leta 1892 se je gradnja začela 1896 in 24. novembra 1897 so stekle prve lokomotive.

sl.wikipedia.org

Bil je jugoslovanski kandidat za oskarja za najboljši mednarodni celovečerni film na 49. podelitvi, toda ni prišel v ožji izbor.

sl.wikipedia.org

Bil je najdražji poljski film do tedaj in kot poljski kandidat nominiran za oskarja za najboljši mednarodni celovečerni film na 49. podelitvi.

sl.wikipedia.org