Traductions de „poglavje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

poglávj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

poglavje

Kapitel nt

to je poglávje zase fig

das ist ein Kapitel für sich

Expressions couramment utilisées avec poglavje

nèobdélano poglavje

unbehandeltes Kapitel

uvódno poglavje

Eingangskapitel nt

to je poglávje zase fig

das ist ein Kapitel für sich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zobnim terapevtom je na sestankih in seminarjih predaval določena poglavja iz stroke.

sl.wikipedia.org

Poglavja prikazujejo njuno življenje v času otroštva, v času ko sta najboljša prijatelja in ljubimca.

sl.wikipedia.org

Mančurijski incident je leta 1931 narekoval še eno pomembno poglavje v zgodovini kenda.

sl.wikipedia.org

Domače razmere je opisal v uvodu v poglavje.

sl.wikipedia.org

Delo mu je s podrobnimi poglavji o taljenju kovin dalo mednaroden sloves.

sl.wikipedia.org

Zato je vezanje umetnih muh posebno poglavje muharske veščine, ki se venomer razvija in napreduje, pravzaprav se to dogaja z vsakim novim vezalcem.

sl.wikipedia.org

V prvih petih poglavjih avtor opisuje svoje življenje od otroštva do obdobja 1850–1852.

sl.wikipedia.org

Vključil je tudi poglavje o matematični indukciji, vendar to ni njegovo glavno področje.

sl.wikipedia.org

Stilistika je nauk o slogu in je poleg metrike (meroslovja) ter poetike (nauka o vrstah in oblikah besedne umetnosti) poglavje literarne teorije.

sl.wikipedia.org

Hurtak objavil obsežno poglavje o obstoju omenjenih linij, ki so njegovem enakovredne meridijanom tradicionalne kitajske medicine, le da so te linije na konceh odprte in telo povezujejo z zvezdami.

sl.wikipedia.org