Traductions de „polne“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schiss haben

imeti polne hlače péj

alle Hände voll zu tun haben fam fig

imeti polne roke dela

Traductions de „polne“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pôlne ustnice

volle Lippen

pôlne prsi

voller Busen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegove zunanjepolitične poteze so bile polne nasprotujočih si odločitev.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je bil profil orlovski in gospodovalen, so široke obrvi, široko razmaknjene oči in polne ustnice s čelnega zornega kota ustvarjale vtis intelektualne spokojnosti in včasih tudi sanjavega filozofa.

sl.wikipedia.org

Objavljali so politično angažirane stripe, polne provokacij, nazornega nasilja, nebrzdane seksualnosti in ukvarjanja z realnostjo tukaj in zdaj.

sl.wikipedia.org

Ocenjujejo, da bi potovanje peš trajalo polne tri mesece.

sl.wikipedia.org

Iz acetata se izdelujejo tkanine, ki so lahke, nežne, polne in oprijemljive.

sl.wikipedia.org

Kronika je sestavljena iz dveh delov: v prvem delu je zgodovina, urejena po letih, v drugem pa so kronološke preglednice, ki so polne netočnosti.

sl.wikipedia.org

Začel je slikati mračne slike polne čarovnic, demonov in grotesknih ljudi.

sl.wikipedia.org

Bile so polne alegoričnih figur in napolnjene s čustvi in gibanjem.

sl.wikipedia.org

Morisotine slike so bile pri moških kritikih pogosto označene kot polne »ženskega šarma« zaradi elegance in lahkotnosti.

sl.wikipedia.org

Imajo zapletene in polne oblike, kot je značilno za umetnikova zrela dela, namesto urejene serije majhnih cvetov na zgodnjih slikah.

sl.wikipedia.org