Traductions de „ponatis“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ponatís <-a, -a, -i> SUBST m

ponatis

Nachdruck m

ponatís članka

der Nachdruck eines Artikels

ponatís prepovedan

Nachdruck verboten

Expressions couramment utilisées avec ponatis

ponatís članka

der Nachdruck eines Artikels

ponatís prepovedan

Nachdruck verboten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Faksimile knjižice je izšel leta 1997, posodobljeni ponatis pa 2015.

sl.wikipedia.org

Kritike so mu bile večinoma naklonjene, kot odgovor na povpraševanje s strani bralstva pa je bil deležen številnih ponatisov, kmalu po prvi izdaji (1980).

sl.wikipedia.org

Kmalu pa se je zataknilo – knjige so zginjale s polic, ponatis se je zavlekel.

sl.wikipedia.org

Izšla je v šestnajstih ponatisih (prvič je izšla leta 1984; zadnji ponatis leta 2007).

sl.wikipedia.org

Njegova dela izhajajo v velikanskih nakladah in doživljajo ponatise ter so prevedena v osemnajst jezikov.

sl.wikipedia.org

Kasneje je sodeloval pri ponatisih, razstavah in simpozijih, ki so bili z njim povezani.

sl.wikipedia.org

Njegova dela, predvsem romani, doživljajo ponatise še danes.

sl.wikipedia.org

Hkrati je izdal še štiri ponatise pravljic in tako je izdal trinajst knjig.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so prevedena v petindvajset tujih jezikov in še danes izhajajo nekateri ponatisi.

sl.wikipedia.org

Zanimanje zanj doma in v tujini se je močno povečalo s ponatisi in prevodi v 80. letih 20. stoletja.

sl.wikipedia.org