Traductions de „popestritev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

popestrít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

popestritev

Belebung f

popestritev

Auflockerung f

popestrítev programa

die Belebung des Programms

Expressions couramment utilisées avec popestritev

popestrítev programa

die Belebung des Programms

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ljudje lovijo ostvarje tudi za popestritev akvarijev.

sl.wikipedia.org

Sladkorni bolniki ga lahko uporabljajo za popestritev obrokov in uravnavanje krvnega sladkorja.

sl.wikipedia.org

Za popestritev vaške podobe je pomembna tudi osmica.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so jih izpuščali za popestritev ribnikov.

sl.wikipedia.org

V tem času se vrstijo razstave cvetja, urejeni so tudi tematski vrtovi, npr. skupina dišavnic, zdravilnih zelišč; za popestritev pa služijo etnografski objekti.

sl.wikipedia.org

Za svoje člane prireja različne izobraževalne aktivnosti, namenjene popestritvi študija biologije in seznanjanju z metodami pri terenskem biološkem delu.

sl.wikipedia.org

Popestritev celotnega dogajanja predstavlja tekmovanje najboljših plesnih, navijaških in akrobatskih navijaških skupin osnovnih in srednjih šol.

sl.wikipedia.org

Nove strukturne tehnologije so omogočile popestritev transeptov in korov na vzhodnem koncu stolnice, kar je ustvarilo prostor za obroč dobro osvetljenih kapelic.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so praznovali tudi razne praznike ter prirejali sejme, ki so bili dodatna popestritev.

sl.wikipedia.org

Naši predniki so ugotovili, da lahko surovo meso oz. zelenjavo pripravijo na različne načine; ter si tako omogočijo lažje zauživanje hrane ter seveda »popestritev jedilnika«.

sl.wikipedia.org