Traductions de „porodu“ dans le dictionnaire allemand » slovène

entbinden

pomagati pri porodu

Traductions de „porodu“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pri porodu pomaga bábica

bei der Geburt hilft eine Hebamme

pri porodu je imela veliko komplikácij

bei der Entbindung hatte sie viele Komplikationen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za določitev diagnoze je zato treba upoštevati več sočasnih simptomov in znakov, dokončen dokaz pa je izzvenitev bolezni po porodu.

sl.wikipedia.org

Oskrbovala je tudi porodnice in novorojenčke po porodu.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani povezujejo povečano tveganje tudi z obdobji pred menstruacijo in po porodu, so povezana z nizko ravnjo estrogena.

sl.wikipedia.org

Največkrat je vzrok nenadna hormonska sprememba po porodu, lahko pa tudi misel na naporno materinsko obdobje, ki prihaja.

sl.wikipedia.org

Ančka z njim zanosi in ob porodu umre skupaj z otrokom.

sl.wikipedia.org

Posebej je s svojo dobroto razveselila matere z dojenčki, saj je bila marsikatera izmed njih po porodu deležna njenega darila, sveže pečene pogače.

sl.wikipedia.org

Teodora je umrla na porodu mrtvorojene hčerke novembra 1429.

sl.wikipedia.org

Je najpogostejša poporodna duševna motnja in za njo oboleva 10–20% žensk po porodu.

sl.wikipedia.org

Ker pri skrčenju močno stisnejo trebuh, sodelujejo pri izdihu, kašlju, kihanju, bruhanju, pri praznjenju črevesa in mehurja ter pri porodu.

sl.wikipedia.org

Mana je pod težo te odločitve hirala in nazadnje po porodu otroka umrla.

sl.wikipedia.org